Показы: каждый день
Сеансы: в любой момент
Возрастное ограничение: 0+
Продолжительность: 30 минут
Страна: Россия | США
Создатели: Erin B. Mee (This Is Not A Theatre Company)
Хэштег: #театрвванной
Язык: русский
Американская театральная компания This Is Not A Theatre Company в период, когда Нью-Йорк стал эпицентром пандемии covid-19, выпустила аудиоспектакль для прослушивания в горячей ванне. Он не рассказывает о трагедии, наоборот — создает ситуацию максимального покоя и умиротворения.
Перед прослушиванием внимательно прочитайте инструкцию.
Театральная компания Импресарио и Мобильный художественный театр создали русскоязычную версию спектакля, в которой приняли участие артисты Василий Михайлов, Марина Васильева и музыкант Никола Мельников.
Conceived and Directed by Erin B Mee
Dances by Jonathan Matthews and the company
Musical Direction: Jonathan Matthews
Singing: Jonathan Matthews
Monologue about the ocean written and performed by Marisa LaRuffa
poems Fluency and the last poem (Havdalah) written and performed by Jenny Lyn Bader
other poems by e e cummings, Rumi, and a line from a Bukowski poem
Antiphonal singing: Jonathan Matthews
Sound design: Erin Mee
Концепция и реализация: Эрин Б. Ми
Перевод с английского языка: Соня Григориади, Дарья Хоруженко
Звук: Сергей Генинг
Голоса: Марина Васильева, Василий Михайлов
Продюсеры: Фёдор Елютин, Алексей Киселёв
В спектакле звучит стихотворение “Fluency” Jenny Lyn Bader в переводе Жени Беркович и импровизация Николы Мельникова на композицию “Playing Water” Филипа Гласса.
Как купить билет?
Этот спектакль бесплатный.
Как будет проходить премьера?
9 июня в 20:00 в конференции Zoom мы опубликуем ссылку на русскоязычную версию спектакля. Чтобы стать первым слушателем спектакля, регистрируйтесь на конференцию. Для последующих (не премьерных) показов спектакля заходить в Zoom не нужно.
Как зарегистрироваться на конференцию (премьеру)?
По ссылке.
Что понадобится для прохождения спектакля?
Наушники и телефон (не забудьте их зарядить).
Что нужно делать?
Релаксировать, следуя за голосом в наушниках, вам нужно будет выполнять движения.
Шоу лучше смотреть с компьютера или с телефона?
Помните, спектакль проходит в ванне, и вам не надо будет смотреть на экран. Вы можете подключить беспроводные наушники или колонки к любому устройству, с проводными наушниками будет тяжело.
Можно ли посмотреть спектакль после премьеры?
Да, ссылка на спектакль будет в бессрочном свободном (бесплатном) доступе на нашем сайте.
В чём подвох? Почему билеты бесплатные?
Так решил Импресарио.
По вопросам комментариев в СМИ, информационного партнерства, спецпроектов, интервью:
Катерина Абрамова, abramova.pr@gmail.com, +7 (910) 422-16-77
The City: Театр в ванной: как москвичи смотрят спектакли по уши в воде 08.06.2020
Афиша: Спектакль в ванной, «Русская матрица» и бунтующий Том Хиддлстон: онлайн-трансляции театров на этой неделе 08.06.2020
Афиша Daily: «Импресарио» и МХТ сделали спектакль, премьера которого пройдет в вашей ванной 08.06.2020
ИНДЕ: Планы на неделю. Концерт Zero People, читательский клуб с Линор Горалик и аудиоспектакль для ванной 08.06.2020
TimeOut: «Импресарио» и МХТ сыграют спектакль в ванной у зрителей 08.06.2020
The Village: «Импресарио» и МХТ создали спектакль для прослушивания в ванной 07.06.2020
Журнал Театр: «Импресарио» и МХТ представят «театр в ванной» 06.06.2020
